Les éditions Jacques Brel – Warner Chappell Music France
LES EDITIONS JACQUES BREL signent un contrat de gestion éditoriale et sous-édition avec WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE pour le monde hors Belgique.
Warner Chappell Music France annonce la signature d’un contrat de gestion éditoriale et de sous-édition pour le monde hors Belgique sur toutes les œuvres écrites et/ou composées par Jacques BREL qui sont éditées ou coéditées par Les Editions Jacques Brel, ce qui constitue la grande majorité des œuvres du Grand Jacques.
Warner Chappell Music France co-éditait jusqu’à présent (avec Les Editions Jacques Brel) 16 œuvres du répertoire de Jacques Brel, parmi lesquelles « NE ME QUITTE PAS » (et sa version anglaise « IF YOU GO AWAY »), « LE MORIBOND » (et sa version anglaise « SEASONS IN THE SUN »), « LA VALSE A MILLE TEMPS », « MARIEKE », « L’IVROGNE », etc.
A celles-ci s’ajoutent désormais plus d’une centaines d’oeuvres dont Les Editions Jacques Brel resteront éditeur ou co-éditeur et que les bureaux de Warner Chappell dans le monde vont désormais administrer pour ce qui revient aux Editions Jacques Brel.
Retrouvez ci-dessous une sélection de célèbres titres de Jacques Brel ainsi que certaines reprises emblématiques par des artistes français et internationaux.
Matthieu Tessier :
Président de Warner Chappell Music France :
« Les équipes de Warner Chappell travaillent jour après jour, main dans la main avec France Brel, au rayonnement de ces œuvres, en proposant des exploitations qui respectent strictement l’esprit de l’œuvre de l’Auteur.
France Brel nous fait aujourd’hui l’honneur de signer un contrat de gestion éditoriale et de sous-édition avec Warner Chappell Music France, pour le monde hors Belgique, qui prévoit d’étendre ce travail à toutes les œuvres écrites et/ou composées par Jacques BREL qui sont éditées ou coéditées par les Editions Jacques Brel, ce qui constitue la grande majorité de son répertoire.
C’est l’un des catalogues les plus prestigieux de la chanson française que Warner Chappell va désormais avoir la chance de représenter mondialement, c’est une grande fierté pour nos équipes, et pour moi-même en tant que Président de Warner Chappell Music France.
Je remercie France Brel pour sa confiance, et lui assure que les équipes de Warner Chappel Music feront leur maximum pour continuer d’œuvrer au quotidien afin de mettre en lumière mondialement ce sublime répertoire élargi qui est désormais entre nos mains. »
France Brel :
Directrice des Editions Jacques Brel
« Signer un mandat de représentation avec la société Warner Chappell est la suite d’une histoire qui commence en 1962. Cette année-là, ma mère, à la demande de son mari, Jacques Brel, crée les Editions musicales Pouchenel à Bruxelles.
Au fil des années qui confirment le succès des chansons de mon père, les sollicitations pour leur utilisation ne cessent d’augmenter et Ne me quitte pas commence à voyager autour du monde.
Depuis 1981, travaillant aux côtés de ma mère, je prends conscience de la complexité de l’Edition musicale et je fais la connaissance de nos partenaires dont Warner Chappell Music.
Le 18 mars 2004 nous collaborons plus étroitement encore avec leurs équipes grâce à un accord de coédition.
En 2006, ma mère me transmet le flambeau de la gestion des Editions Pouchenel qui deviennent Les Editions Jacques Brel.
Le cadeau est exceptionnel !
Les chansons de mon père sont interprétées un peu partout autour de la Terre depuis de nombreuses années. Défendre son œuvre, réfléchir à sa diffusion dans le monde complexe de l’Edition, nécessitent un réseau à l’échelle internationale.
Au moment où je vois augmenter les années au compteur de ma vie, je suis très heureuse de confier aux équipes de Warner un mandat pour représenter dans le monde, sauf en Belgique, la gestion des titres des Editions Brel, nées il y a 60 ans.
Derrière ce mandat de représentation je souhaite que les chansons de Jacques Brel, grâce à la puissance de leurs émotions universelles puissent au-delà des frontières, aujourd’hui comme hier, offrir aux artistes et au public, telles des perles de pluies venues de pays où il ne pleut pas, des traits d’union de sensibilité, des frissons d’humanité. »
Jacques Brel en quelques dates :
1929 Naissance à Bruxelles le 8 avril.
1952 Angèle Guller le recommande à Jacques Canetti, directeur du théâtre des Trois Baudets et directeur artistique chez Philips.
1953 En février, il enregistre un 78 tours.
En août, à radio Hasselt, il interprète tout son répertoire.
En septembre, il passe en avant-programme aux Trois Baudets.
1954 Enregistre son premier 33 tours Grand Jacques.
Tournées Canetti.
1955 Enregistre Quand on n’a que l’amour.
1956 Rencontre François Rauber.
1957 Rencontre le pianiste Gérard Jouannest.
Reçoit le prix Charles Cros pour Quand on n’a que l’amour.
1958 Enregistre Au printemps.
Passe en vedette américaine à L’Olympia.
1959 Enregistre Ne me quitte pas et La Valse à mille temps.
François Rauber devient son arrangeur exclusif.
Passe en vedette à Bobino.
1960 Rencontre l’accordéoniste Jean Corti.
1961 Enregistre Le Moribond.
Pour la première fois en vedette à L’Olympia.
Enregistre Marieke et Les Flamandes.
1962 Quitte Philips et enregistre chez Barclay.
Enregistre Le Plat Pays.
Création de sa propre maison d’Edition musicale : les Editions Pouchenel dirigées par son épouse.
1963 Enregistre Les Vieux.
1964 Enregistre Mathilde et Jef.
En octobre à L’Olympia où il enregistre Amsterdam.
1965 Enregistre Ces gens-là.
1966 Annonce qu’il arrête le tour de chant et les tournées.
Les 28 et 29 octobre, tournage de Les Adieux à L’Olympia.
1967 En mai, à Roubaix, dernière prestation sur scène.
Acteur dans le film Les Risques du métier.
1968 Enregistre Vesoul.
Acteur dans La Bande à Bonnot.
En octobre il crée en français la comédie musicale L’Homme de la Mancha à Bruxelles.
1969 Enregistre L’Histoire de Babar et Pierre et le Loup.
Acteur dans Mon Oncle Benjamin.
1970 Acteur dans Mont-Dragon.
1971 Acteur dans Les Assassins de l’ordre.
Tourne comme réalisateur Franz et, le 8 juillet, l’interview Brel parle.
Acteur dans L’Aventure c’est l’aventure.
1972 Réenregistre 12 titres chez Barclay avec de nouvelles orchestrations.
Réalisateur de Le Far West.
Acteur dans Le Bar de la fourche.
1973 Acteur dans L’Emmerdeur.
1974 Quitte Anvers sur son voilier L’Askoy II.
1976 S’installe sur l’île d’Hiva Oa dans l’archipel des Marquises.
1977 En août, enregistre à Paris son dernier disque Les Marquises.
1978 Décès le 9 octobre à Bobigny en région parisienne.
Repose sur l’île d’Hiva Oa.
Warner Chappell Music France travaille avec un large panel de compositeurs et d’auteurs légendaires. Son catalogue réunit des oeuvres comme celles de Barbara, Brassens, Gainsbourg, Renaud, William Sheller, ou d’autres artistes comme Orelsan, Angèle, Aya Nakamura, Parcels, Soprano, Benjamin Clémentine…