Et produit par Les Films de l’après-midi http://www.films-am.com/. Pour les jeunes personnes du monde entier qui souhaitent poursuivre leurs études malgré tous les obstacles, l’Université Paris VIII a mis en place une formation de 480 heures pour apprendre la langue française. Les professeurs accompagnent une douzaine de jeunes originaires de Syrie, du Soudan, d’Afghanistan et de Turquie pendant leur première année à l’étranger.Un jour le professeur fait écouter à ses étudiants « Ne me quitte pas » de Jacques Brel, en leur donnant une copie des paroles, en disant de souligner tous les pronoms personnels. « Ne me quitte pas » : ce serait une phrase que chacun retient dans son cœur après avoir quitté ses proches, son pays.