J’ARRIVE

J’ARRIVE

 

Picto fondation brel - Films

FILMS

 

J’ARRIVE

DURÉE 105MIN
SORTIE 20/03/2021

RÉSUMÉ

Longtemps après,
Soulever le voile de la discrétion, avec respect.

Mon père établissait toujours tacitement avec ses proches, un contrat de discrétion respecté avec affection par celles et ceux qui appartenaient à ses cercles amicaux, amoureux ou familiaux. Jacques appréciait que chacun considère ce voile de pudeur qu’il ne cessa de déposer sur sa vie privée. La famille adopta une attitude de retenue depuis le début de sa vie publique, et pendant longtemps.

Plus de 40 ans après la disparition de mon père, avec sérénité, la quarantaine de ces pèlerins du silence se termine. Très prochainement, j’espère vous dévoiler un film, en chantier à la Fondation depuis 2008.

Certains de celles et ceux qui choisirent de se taire ont accepté de terminer leur long confinement de discrétion et de se souvenir de cette période tourmentée et si mal connue de la vie de Jacques, entre mai 1973 et janvier 1975.

Dès que les mesures sanitaires nous y autorisent, je vous invite à venir à la Fondation y découvrir, en exclusivité dans notre Ciné Brel, le premier film que je termine sur ces années troublées, racontées par celles et ceux qui les vécurent à ses côtés.

Aujourd’hui ces témoignages ouvrent bien larges les portes et fenêtres au vent de l’histoire, laissant fondre, tels des mirages, les rumeurs construites sur le sable, par manque d’informations.

France Brel

TÉMOINS

Raymond Errera


Ami de la famille.

Co-fondateur avec Miche Brel des éditions Jacques Brel en 1962. Il est l’atta- ché de presse de Jacques Brel en Belgique.

Un journaliste du Soir, a écrit une critique qui a vraiment démoli le film. Il y avait trois colonnes pour dire que Brel avait du talent, mais que son film c’était très mauvais. Et je crois que Brel a souffert de ça.

Jacques Chancel


Journaliste et écrivain français. Il interviewe plusieurs fois Jacques, notam- ment dans sa célèbre série Radioscopie à Cannes en mai 1973.

Votre cher père, Jacques Brel était dans un état de tourmente extraordinaire, comme s’il avait été humilié.

Claude Lelouch

Réalisateur et producteur français. Il est coproducteur du film de Jacques, Le Far West, présenté à cannes en mai 1973.

Jacques s’est comporté comme un gentleman, il s’est dit : « Ils ne sont pas prêts aujourd’hui à recevoir le film. »

France Brel

Deuxième des trois filles de Jacques. Il lui demande en janvier 1974 de l’accompagner pour faire un tour du monde en bateau.

Jacques m’avait dit : « tu sais, France, il y aura des femmes à bord et plutôt des femmes dans les ports », moi je ne me suis pas posé mille questions.

Monique Galéanne

Alias Marianne

Amie de Jacques Brel depuis 1960. Dès 1967, ils naviguent ensemble régulièrement sur le voilier l’Albéna. Ils se rapprochent en 1970.

Il a su pourquoi je ne suis pas partie avec lui quand il a pris l’Askoy, parce qu’il y avait mon fils. Mais il était prévu que j’aille le rejoindre. Parce qu’il y avait ce côté généreux tout en sachant très bien le mal qu’il me faisait en partant.

Jacques Danois

Ami de la famille.

Journaliste, grand reporter et écrivain, il est responsable au sein d’organisations non gouvernementales internationales.

Jacques a connu les difficiles étapes de la remise en question.

Miche Brel

Épouse de Jacques depuis le 1er juin 1950.

Je vais rendre visite à Jojo à Paris. À la clinique quand je suis rentrée dans la chambre, j’ai eu un choc horrible… à la manière dont Jojo m’a accueillie, j’ai su que c’était fini. Et je me suis dit : « Jacques ne le reverra pas ».

Isabelle Brel

Troisième fille de Jacques.

Je me souviens de lui revenant à l’appartement, après s’être fait opérer.

Charley Marouani

Impresario de Jacques Brel depuis 1957.

Un jour il me dit « voilà je vais traverser, je ne sais pas où je vais, j’ai acheté un bateau et je vais partir à l’aventure ».

Maddly Bamy

Amie de Jacques rencontrée sur le tournage du film de Claude Lelouch, L’Aven- ture c’est l’aventure à l’automne 1971.

Nous sommes partis sur l’Askoy en juillet 1974, le 24 juillet. Nous sommes partis très discrètement.

Charles Nemry

Chirurgien belge. Il a opéré Jacques Brel à Bruxelles le 16 novembre 1974. J’ai fait donc à Jacques Brel ce qu’on appelle dans notre jargon une lobectomie supérieure gauche, avec un curage ganglionnaire comme on fait toujours en chirurgie cancérologique.

Jean Liardon

Pilote, instructeur à l’École des Ailes à Cointrain, près de Genève. En 1970, Jacques est l’un de ses élèves.

Le docteur France et moi sommes à l’aéroport à Genève pour accueillir Jacques et nous par- tons à la permanence des Eaux-Vives où il a fait tous les tests médicaux.

Béatrice Ollier

Seconde épouse de Pierre Brel.

Jacques a été très gentil avec moi, il a vraiment fait preuve d’une grande humanité. j’avais 24 ans j’étais très impressionnée.

Romain Brel

Fils aîné de Pierre Brel, le frère de Jacques.

Mon père et Jacques ont eu une mauvaise éducation sentimentale… tous les deux.

Michel Gelin

Chirurgien, fils d’Arthur, l’ami de Jacques.

L’intervention consiste à ouvrir la cavité thoracique entre deux côtes, et à disséquer les vaisseaux et la bronche qui correspond au lobe concerné qu’on souhaite enlever.

Antoine Muraccioli

Chanteur et voyageur. Il rencontre Jacques à Porto Rico sur l’île de Gran Canaria en décembre 1974.

Certaines personnes ont raconté des sottises sur cette journée.

 

GÉNÉRIQUE DE FIN

France Brel tient à remercier toutes celles et tous ceux qui lui ont fait confiance en contribuant au récit de ce film par leurs témoignages.

Par ordre d’apparition à l’écran :

Raymond Errera

Jacques Chancel

Claude Lelouch

Monique Galéanne

Jacques Danois

Miche Brel

Isabelle Brel

Charley Marouani

Maddly Bamy

Charles Nemry

Jean Liardon

Béatrice Ollier

Romain Brel

Michel Gelin

Chirurgien, fils d’Arthur

Antoine Muraccioli

Producteur exécutif

Francis de Laveleye

Avec la voix de Ivan Morane

Les musiques additionnelles interprétées par :

Alexis Thibaut de Maisières, piano

Camille Seghers, violoncelle

France tient à remercier chaleureusement ses collaboratrices

Anna Konczuk, Nyota Paulis et Véronique Molino

L’équipe technique :

Animation :

Trinôme

Image :

Serge Hannecart

Guy Maezelle

Assistant :

Sylvain Fradier

Son :

Damien Defays

Jean-Jacques Quinet

Maquillage :

Oriane De Neve

Nelly Pierdet

Coordination prise de vues extérieures :

Luc Noorbergen

Valérie Davreux

Benoît Close

L’équipe à Paris :

Stéphane Krausz

Bruno Hermitte

Nicolas Zwarg

Pauline Russo

Les Artisans numériques

Électricien :

Marc Stolz

Jean-Luc Revelart

Machiniste :

Dominique Degand

Renaud Anciaux

Jean-Christophe Delinaoumis

Jacques Borguet

Boris Bourgois

Kurt Reybrouck

Equipements :

Studio Monev, Athalis, Airlight, KGS

Musiques :

J’arrive

Auteur : Jacques Brel

Compositeurs : Jacques Brel et Gérard Jouannest.

© Éditions Jacques Brel, Bruxelles, 1968.

L’Enfance (Le Far West)

Auteur-compositeur : Jacques Brel.
© Éditions Jacques Brel, Bruxelles, 1973.

Jojo

Auteur-compositeur : Jacques Brel.
© Éditions Jacques Brel, Bruxelles, 1977.

Sheherazade « The Ship’s Destruction »

Composé par Nikolai Rimsky-Korsakov

(p) & © Koka Media / Universal Publishing Production Music France

Avec l’aimable autorisation d’Universal Production Music France

Prélude Op.28 N°10 (Frédéric Chopin)

Piano : Irina Zaritzkaya

(p) Naxos Rights US, Inc

Avec l’aimable autorisation d’ Universal Production Music France

Prélude Op.28 N°15 (Frédéric Chopin)

Piano : Irina Zaritzkaya

(p) Naxos Rights US, Inc

Avec l’aimable autorisation d’ Universal Production Music France

Il était un petit navire

Interprété par Jacques Brel.

Domaine public

Adieu la ville

Parodie par Jacques Brel du Moribond

Auteur-compositeur : Jacques Brel.
© Warner Chappell Music France
et Éditions Jacques Brel, Bruxelles, 1961.

Jojo

Auteur-compositeur : Jacques Brel.
© Éditions Jacques Brel, Bruxelles, 1977.

Piano : Alexis Thibaut de Maisières

Violoncelle : Camille Seghers

Le Bon Dieu

Auteur-compositeur : Jacques Brel.
© Éditions Jacques Brel, Bruxelles, 1977.

Piano : Alexis Thibaut de Maisières

Violoncelle : Camille Seghers

Ne me quitte pas

Auteur-compositeur : Jacques Brel.
© Warner Chappell Music France
et Éditions Jacques Brel, Bruxelles, 1959.

Orly

Auteur-compositeur : Jacques Brel.
© Éditions Jacques Brel, Bruxelles, 1977.

Suite Populaire Espagnole “Nana” (Manuel De Falla)

Piano : Alexis Thibaut de Maisières

Violoncelle : Camille Seghers

Ne me quitte pas

Auteur-compositeur : Jacques Brel.
© Warner Chappell Music France
et Éditions Jacques Brel, Bruxelles, 1959.

Violoncelle : Camille Seghers

Concerto pour la main gauche (Maurice Ravel)

Piano : François-Joël Thiollier

Orchestre National de la Radio Polonaise dirigé par Antoni Wit

(p) Naxos Rights US, Inc

Avec l’aimable autorisation d’ Universal Production Music France

Litanies pour un retour

Piano : Alexis Thibaut de Maisières

Violoncelle : Camille Seghers

Auteur : Jacques Brel
Compositeurs : Jacques Brel et François Rauber.
© Universal Music Publishing France
et Éditions Jacques Brel, Bruxelles, 1958.

Sonate Op.27 N°4– Allemande (Eugène Ysaye)

Violon : Ilya Kaler

(p) Naxos Rights US, Inc

Avec l’aimable autorisation d’ Universal Production Music France

L’Éclusier

Auteur-compositeur : Jacques Brel.
© Éditions Jacques Brel, Bruxelles, 1968.

La Chanson de Jacky

Auteur : Jacques Brel
Compositeur : Gérard Jouannest.
© Éditions Jacques Brel, Bruxelles, 1965.

L’Amour est mort

Auteur : Jacques Brel
Compositeurs : Jacques Brel et Gérard Jouannest.
© Éditions Jacques Brel,
hors parts Jouannest, Bruxelles, 1977.

Danse Macabre Op.40 (Camille Saint-Saëns)

Orchestre Symphonique de Malmö dirigé par Marc Soustrot

(p) Naxos Rights US, Inc

Avec l’aimable autorisation d’ Universal Production Music France

Les Cœurs tendres

Auteur-compositeur : Jacques Brel.
© Éditions Jacques Brel, Bruxelles, 1967.

Piano : Alexis Thibaut de Maisières

Violoncelle : Camille Seghers

Le Lion

Auteur-compositeur : Jacques Brel.
© Éditions Jacques Brel, Bruxelles, 1977.

« D’Indy: Poème des rivages, Op. 77: I. Calme et lumière – Agay (Méditerranée) » Orchestre Philharmonique De Monte-Carlo / Georges Prêtre

(p) 1986 Parlophone / Warner Music France

Avec l’aimable autorisation de Warner Music France

Les documents et les archives :

INA

SONUMA

VRT

Getty Image

Les photos de : Hubert Grooteclaes et Jean-Pierre Leloir

Toutes les archives qui figurent dans le présent film ont été identifiées de façon à respecter la législation sur les droits d’auteurs.

Si toutefois un ayant droit constatait un oubli, il est tout à fait fortuit. La personne est invitée à prendre contact avec La Fondation Jacques Brel.

Remerciements aux lieux de tournage :

À Bruxelles :

Hôtel Royal Windsor, Hôtel Méridien, Monsieur Van Vyve

© Fondation Jacques Brel, 2021