Mon père a souvent exprimé son attrait pour les fleurs. Digne fils de sa mère, l’un et l’autre apprécient leurs beautés éphémères, leurs fragilités et leurs arômes. Le plus beau témoignage de cette sensibilité s’exprime certainement par la centaine d’occurrences du mot ‘fleur’ dans les textes et scénarios de Jacques.
En 1962, mon père propose à Miche, ma mère, de devenir éditrice afin de gérer les droits éditoriaux de ses chansons.
Obéissante, ma mère accepte la mission proposée mais la légende rapporte qu’elle précisa à son époux qu’elle n’y connaissait rien. Et mon père de répondre avec une pointe d’humour comme souvent : les autres non plus !
Et c’est ainsi que ma mère devint la gérante des éditions musicales Pouchenel, à Bruxelles, nom choisi d’un commun accord par Miche et son mari baladin.
Jacques enregistre cette année-là son premier disque chez Barclay et très vite il est question de publier les partitions des nouvelles chansons. Du haut de mes 10 ans j’assiste parfois aux réunions de travail entre ma mère et Monsieur J. Lichtert, imprimeur belge spécialisé en publications musicales. Ils se rencontrent en vue de la réalisation d’un premier album de partitions. J’écoute avec intérêt les conversations abordant le nombre de chansons, le tirage à prévoir et le choix des illustrations.
Pour l’avoir entendu annoncé par ma mère au cours de ces séances de travail, j’ai appris le souhait de Jacques d’apposer une rose, sa fleur préférée, sur la couverture de l’album. Aujourd’hui encore, à la vue des roses apposées sur les trois albums finalisés, je suis touchée par ces fleurs venues ‘fleurir le temps qui passe’2.
Depuis de nombreuses années, les éditions Pouchenel devenues les Éditions Brel ont mis de nombreuses partitions à la disposition des magasins spécialisés et des particuliers.
En ce printemps 2025, joli temps des fleurs, le moment est venu de transmettre cette mission à la librairie musicale en ligne, Planète Partition qui a rassemblé plus de 150 partitions de Jacques Brel pour les mettre à votre disposition.
