JEF 

Septembre 2022

C’est tof !

« Jacky »

Le premier livre de la collection 
« Jacques Brel Chronique d’une vie » 
est en librairie.

Entre récit, témoignages et documents, ce livre rédigé au présent commence un jour de septembre 1909 quand mon grand-père Romain signe un contrat à Bruxelles puis embarque au port d’Anvers sur un navire qui le mène jusqu’en Afrique. L’homme au tempérament solitaire est déterminé, et non sans courage, à plonger dans cette aventure qui l’éloigne de sa Flandre natale. 

Ce premier ouvrage qui suit avec rigueur la chronologie du fil des jours se termine en décembre 1946 au moment où mon père, âgé de 17 ans et que tous surnomment Jacky, est renvoyé du collège.

L’une des intentions du livre est certes de présenter les nombreuses archives rassemblées durant tant d’années dans la famille et depuis plus de 40 ans à la Fondation. Mais je souhaitais également présenter au lecteur le Bruxelles des années vingt et trente, sans oublier les années de guerres si importantes lorsque Jacky grandit entre rires et rêveries. 

Soucieuse de replacer mon père dans le contexte historique, social et culturel de ses jeunes années, dans une petite rubrique intitulée Pendant ce temps là… qui  apparait une trentaine de fois dans le livre, je mentionne des événements belges ou internationaux qui dessinèrent la toile le fond de son enfance et l’adolescence.

Je mentionne également  une série de personnalités dans leur parcours particuliers qui, ultérieurement, deviendront des témoins de la vie privée ou professionnelle de Jacques.

C’est ainsi qu’au-delà des témoignages de ses proches et des interviews de mon père,  j’évoque brièvement l’enfance bretonne de Georges Pasquier dit Jojo, son grand ami, l’arrivée de Georges Brassens à Paris ou encore l’itinéraire de la chanteuse Barbara que tous appellent encore Monique Serf.    

Enfin, au cours de la rédaction, très vite me prit l’audace de glisser dans mon texte et en les identifiants, non seulement des extraits de chansons de Jacques mais aussi des mots et expressions en bruxellois, en précisant leur traduction, que mon père entend autour de lui dès sa naissance. Comme ce mot Tof  placé en haut de cet édito qui signifie : super, épatant, chouette.

 Je vous invite à prendre connaissance du planning de mes prochaines rencontres derrière les micros pour présenter le livre, en consultant cet agenda sur notre site

Et  maintenant je vous souhaite une tof lecture !

 France

Prochaines dates 

• Mercredi 31 août à 9h15 : émission avec Nicky Depasse sur Radio Judaïca (BE)

• Dimanche 4 septembre à 22h : émission “À portée de mots” avec Axelle Thiry sur Musiq3 (BE)

• Jeudi 8 septembre à 13h15 : JT de 13h sur RTL (BE)

• Vendredi 9 septembre de 18h à 20h : présentation à la librairie Filigranes à Bruxelles (BE)

Merci de consulter notre site internet pour les prochaines dates.

Présentation du livre « Jacky »
À la librairie Filigranes à Bruxelles

France Brel présentera et dédicacera son livre « Jacky » pour la première fois en librairie chez Filigranes ce vendredi 9 septembre de 18h à 20h. Un entretien avec Anne-Sophie Bruyndonckx (RTBF). 

Echos du livre « Jacky »

« Plus que passionnant. 300 pages qui évoquent la famille, la culture, les amis qui entourent l'enfance de Brel. / Magnifiques citations, témoignages, textes inédits et illustrations puisées dans les archives familiales. / Formidable documentaire sur l'époque et l'analyse culturelle de l'époque. / Livre de l'été. » Jacques Mercier, Bel RTL.

« Merci à France Brel et à son équipe pour l'écriture de ce premier tome de la vie de Jacques Brel… Je me suis régalé, j'ai appris énormément de choses sur cette période de sa vie et de la vie à ces époques-là. Un début de vie qui m'a fait sourire et rire, qui m'a rendu triste aussi. La vie quoi ! On se reconnait ou on reconnait nos parents (mon père était né en 1932 et a été à Saint-Louis quand JB y était). J'ai lu d'autres biographies mais celle-ci est de loin la plus 'vraie'. J'attends maintenant avec impatience le tome II ! » François.

« Merci pour ce fabuleux document acquis ce vendredi 15 que je dévore déjà. Histoire bien documentée de Jacques dans les divers contextes familiaux, scolaires, sociétaux et ensuite en parallèle avec ses collègues artistes de l’époque. Un bel ouvrage rempli de nombreux documents photos et textes. C’est une vraie encyclopédie chronologique sur notre artiste et son époque… Merci France et la Fondation pour ce bel ouvrage que je dévore déjà. » Guy.

« Je viens de lire votre livre et vous adresse toutes mes félicitations et mon admiration pour ce travail gigantesque. Vous avez parfaitement replacé l’homme dans son contexte social familial culturel et historique. » Bernard

Parution dans le « Com chez Soi », 

Newsletter à l’attention du personnel de l’Université Saint-Louis-Bruxelles

Mercredi 29 juin, France Brel, la fille du Grand Jacques, est  venue nous rendre visite à la recherche de traces de son illustre père. Si les cours, à l’Institut, pendant la guerre, ne sont peut-être pas le meilleur souvenir de Jacky, c’est pourtant ici, sous le clocheton, dans la rotonde du 38, au-dessus de la pharmacie, qu’il a suivi ses premières leçons d’art dramatique et découvert l’amour des planches. Une expérience qui allait bouleverser sa vie. Ne plus être ce doux poète du fond de la classe, dont l’esprit s’évadait en bord de mer du Nord entre deux arides équations et que l’on grondait pour ces poèmes rédigés pendant les cours,  mais sur scène, un preux chevalier, idéaliste et passionné, publiquement reconnu et applaudi par ses professeurs et condisciples.  

Inutile de vous dire combien ce fut l’occasion d’échanges passionnants, d’anecdotes et de découvertes singulières et je vous assure que Michel n’était pas en reste.  Je ne saurais tout vous conter ici, mais si je vous ai mis l’eau à la bouche, n’hésitez pas à emporter son « Jacky - Chronique d’une vie »  * dans vos bagages cet été. Entre souvenirs, témoignages et documents de murs familiers, peuplés alors d’enfants en blazers et culottes courtes, jouant aux billes dans ce qui deviendrait notre parking, de professeurs en soutane et tant d’autres choses. Mon petit doigt me dit que l’ouvrage devrait être disponible dans le bibliothèque du Club-House pour la rentrée. 

Alain Van Assche (Pour le GT Patrimoine)

Les Adieux de Brel à L’Olympia

Projection du concert de Brel en 1966 en plein air organisé par les Jacqueries.

Ce dimanche 25 septembre dans le cadre du festival brusseleir Les Jacqueries, rendez-vous sur la place de la Vieille Halle aux Blés à 19h30 pour une projection des adieux de Jacques Brel à la scène en 1966.

Extrait du tome II en préparation

Les corridors crasseux[1]

 Le 1^er mai 1947 est la date officielle de l’installation de Jacky à la cartonnerie. Ce jour est devenu férié en Belgique depuis l’année dernière. C’est donc le lendemain, le vendredi 2 mai que mon père réalise enfin le rêve de son père et entre dans les bureaux de la direction au sein du service commercial.

L’âme sereine et la conscience légère, Romain estime avoir rempli sa mission : offrir à ses deux fils ce qu’il ne put recevoir de sa famille au début de sa vie professionnelle : la sécurité d’un emploi garanti pour de longues années.

Qu’importe le manque de formation de son benjamin ! Lui n’en avait guère plus en commençant à travailler dans l’entreprise créée à l’initiative de son beau-frère Amand.

Dorénavant la nouvelle génération est en place pour en assurer l’avenir. Mon grand-père présage que comme le fit Pierre en 1941 en entrant aux ateliers de l’usine et tout comme lui au sein de la Cominex°°° en 1909, son fils cadet développera, sur le terrain, les compétences souhaitées. Il en est convaincu, Jacky apportera au fil des années le meilleur de lui-même au sein de la société familiale, cette planche de salut qui fut la bienvenue à la suite de ses lourdes pertes financières en 1931.°°° 

Romain dans son rôle de directeur, transmet à son fils les consignes importantes à respecter notamment celle de l’interdiction absolue de fumer dans les bâtiments. Chacun se souvient encore, malheureusement, de l’incendie qui détruisit totalement la première usine de carton en 1929, année de naissance de Jacky. Amand Vanneste junior assure la formation de Jacky et l’informe de l’organisation  de  son  prochain séjour en Flandre, afin de perfectionner son néerlandais qu’il devra pratiquer couramment avec une partie de la clientèle. Être bilingue est essentiel pour un futur directeur de la cartonnerie qui devra vanter notamment la renommée de l’entreprise mais surtout les qualités de la grande spécialité depuis sa fondation en 1931 : le carton ondulé !

Ce 2 mai 1947 ému et non sans fierté Romain se rend à l’usine avec Jacky. Mon père y salue les membres du personnel, scrute les regards et les visages, offre des poignées de main. La plupart sont chaleureuses, d’autres moins empressées. Le fils du patron reçoit des attitudes respectueuses, des regards amicaux, d’autres plus fuyants voire méprisants. Jacky représente l’un des visages de leur avenir, mais aussi le cadet de Monsieur Brel qui, comme son fils ainé, a interrompu ses études.

C’est surtout auprès de l’équipe des conducteurs des camions jaunes qui sillonnent les rues de Bruxelles et les routes du pays à l’enseigne de la cartonnerie Vanneste et Brel que mon père ressent une atmosphère particulièrement accueillante.  

Terminant cette présentation quelque peu officielle il rejoint la pièce où il travaillera. Il reconnait le lieu où, âgé de 11 ans, Romain l’avait conduit, lui expliquant qu’un jour, ses études terminées, il viendrait y travailler. Jacky a l’impression que rien n’a changé depuis cette visite qui l’avait intimidé.°°°

Il s’installe face à son père au bureau qui lui est attribué  et qui semble l’attendre depuis tant d’années. Il  découvre les cartes de visites imprimées à son nom qui mentionnent son statut de directeur. Troublé à la vue de ce statut immérité, il les fait disparaitre rapidement dans un de ses tiroirs.

Il jette un coup d’œil par la fenêtre qui offre un coin de ciel bleu printanier et sourit aux nuages qui voyagent. Les suivre lui donne du courage. 

[1] Les carreaux de l’usine 

Chaque mois, la Fondation Brel vous propose un extrait d’un des nombreux témoignages du film "J’arrive".

Ce mois-ci, Michel Gelin

Livre d’or de nos activités

« De merveilleux souvenirs d’un chanteur hors-pair ! » Eve, exposition.

« Très belle visite ! Beaucoup de choix, de découvertes sur le chanteur. Nous avons adoré le Jukebox ! » Exposition.

« C’était une façon merveilleuse de parcourir Bruxelles. Des chansons connues et moins connues, triste et joyeux… un après-midi plein d’émotions ! » Promenade.

Pendant ce mois d’août, les oeuvres de Jacques Brel ont inspiré… 

La Valse à mille temps

Dans la série américaine « Julia » produite par HBO. Synopsis: "Julia" s'inspire de la vie de Child et de sa série télévisée de longue date, "The French Chef", qui a été la pionnière du genre désormais populaire des émissions de cuisine. 

Amsterdam

Transcription pour chorale à 4 voix mixtes de l’œuvre « Amsterdam » par Xavier MATHE.

Ces gens-là + Orly

Les éditions Calmann-Lévy envisagent de publier en octobre 2022, en France, une Anthologie de la Poésie Française dans laquelle plusieurs textes seront réunis pas Philippe Torreton dont ceux des œuvres « Ces gens-là » et « Orly ».

La Valse à mille temps

Dans une série franco-américaine intitulée « Monsieur Spade » produite par Black Bear Television & Haut et Court TV. Synopsis : Monsieur Spade est centré autour du personnage du privé Sam Spade (Clive Owen), protagoniste du classique de 1930 signé par Dashiell Hammett, The Maltese Falcon (Le Faucon Maltais). Monsieur Spade suit les traces de Spade, des années après les événements décrits dans Le Faucon Maltais, alors qu’il coule une retraite paisible dans le Sud de la France en 1963. Alors qu’il profite de la vie dans une petite bourgade du Sud, Bozouls, le veuf Spade voit sa tranquillité bouleversée par une série d’événements tragiques.

Ne me quitte pas

La version anglophone « If You Go Away » de Rod McKuen dans un long-métrage américain intitulé « Juliet ». Synopsis : Suite musicale du thriller psychologique JOKER.

Ne me quitte pas

Dans le cadre d’un concert unique devant avoir lieu en janvier ou en février 2023 à l’Opéra de Nice, concerto grosso en mi mineur par les membres de l’Opéra de Nice. 

La Quête

Dans la saison 3 de la série « Je te promets » sur TF1 avec Camille Lou, Hugo Becker, Marilou Berry, Guillaume Labbé, Narcisse Mame, Marc Riso, Léonie Simaga…

Ne me quitte pas

Par Nina Simone dans un spectacle de danse en Norvège. « The Ministry… » est un spectacle de danse-théâtre pour jeune public qui a été créé à Göteborg, en Suède, le 12 avril 2019 avec la GöteborgsOperans Dance Company.

La Quête 

Dans sa version néerlandaise « Onmogelijke droom » interprétée par Micheline Van Hautem. Son nouveau CD « Shaffy & Brass » sera présenté dimanche à 14h30 à Thorn dans l'Open Air Theatre.

La newsletter de la Fondation Jacques Brel a pour objectif d’informer ses abonnés de façon aussi complète que possible sur tout ce qui concerne les artistes et leurs propres activités. Les activités de tiers sont annoncées sur base des informations transmises aux Editions et à la Fondation, qui n’en assument pas la responsabilité. L’annonce de ces activités ne saurait d’aucune façon être interprétée comme une autorisation, un soutien ou une approbation de celle-ci par les Editions et la Fondation et est sans préjudice des éventuelles autorisations devant être sollicitées des ayants droit concernés, en ce compris le cas échéant les éditions Jacques Brel, la Fondation Brel ou la succession de Jacques Brel.

Se désabonner • Mettre à jour l'adresse électronique • Voir en Ligne • Mentions légales et vie privée

© Fondation Jacques Brel d’utilité publique 2018.