JEF
Bulletin d’information de la Fondation Internationale Jacques Brel
Archives (janvier 1982 – décembre 2005)
INTÉGRALE (110 NUMÉROS)
Revue de la Fondation Jacques Brel. De janvier 1982 à décembre 2005
110 numéros. 31 numéros épuisés – disponibles en version photocopiée.
Format: 29,5 x 21 cm Langue: Français.
JEF 110
Novembre et décembre 2005
Spécial dossier cinéma: “Ce numéro cloture notre dossier sur le cinéma en évoquant le film “Franz”. Interviews, textes choisis, extraits de presse et dossier sur le livre “Jacques Brel, une vie” de Olivier Todd.
JEF 109
Septembre et octobre 2005
Spécial dossier cinéma: “Pour clôturer notre panorama de ”Brel et le cinéma”, les deux derniers numéros sont consacrés chacun à l’un des deux films réalisés par Jacques, à savoir “Franz” et “Le Far West” “. Interviews, témoignage, extraits choisis, thèse: “Jacques Brel, cinéaste”, Olivier Todd: “Jacques Brel, une vie”.
JEF 108
Mai, Juin, Juillet et Aout 2005
Spécial dossier cinéma: Les assassins de l’ordre, l’Aventure c’est l’Aventure, Le Bar de la fourche et l’emmerdeur.
JEF 107
Janvier, Février, Mars et Avril 2005
Spécial dossier cinéma : les risques du métier, La bande à Bonnot, Mon oncle Benjamin et Mont-Dragon. Pour chaque film vous trouverez les fiches techniques, extraits choisis et interviews.
JEF 106
4ème trimestre 2004
“Voici donc un nouveau Jef consacré à l’amitié”. Interviews, cahier chanson: Jef.
JEF 105
Aout, Septembre et Octobre 2004
“L’amitié est un thème majeur dans l’écriture, la sensibilité et le quotidien de Jacques. Ce sentiment intense mais, il faut bien le dire, rare, sera évoqué dans ce numéro de Jef et dans le suivant pour mieux parfumer de tendresse cette fin 2004”. Jojo, cahier chanson : “Jojo”, album souvenir et actualités.
JEF 103
Février, Mars et Avril 2004
“Dans le contexte de fin de notre exposition pour un nouveau départ, nous proposons ci-dessous différents extraits d’interviews de Jacques Brel, issus en droite ligne de nos archives sur le thème du départ et du voyage”. Cahier de chansons : Départ et Allons il faut partir. Brel à travers le monde (événements) .
JEF 102
Décembre 2003
Présentation de l’exposition “un dernier soir à l’Olympia”. “J’arrête le tour de chant” Quelques questions à Jacques Brel Les échos de la presse de 1966
JEF 101
Septembre, octobre et novembre 2003
A l’occasion de l’exposition “Brel, le droit de rêver”, la fondation Jacques Brel vous propose le catalogue éponyme : “Ce livre comprend des interviews utilisées dans l’exposition mais bien d’autres aussi.” L’Enfance, Paris, la Scène, l’Homme de la Mancha, le Cinéma, les Marquises; La Jef n°101 propose des pages du livre sélectionnées afin de représenter l’ouvrage paru au même moment aux éditions Jacques Brel.
2 €
JEF 100
2ème trimestre 2003
Présentation et photos de l’inauguration de l’exposition “Le droit de rêver”. Place ste. Justine, le Tram, la Chambre de Jacky, le Salon familial, Paris 1953, soirée d’inauguration et visite de Béjart et Bedos.
JEF 99
1er trimestre 2003
“A quelques semaine de ‘ouverture au public de nos deux nouvelles expositions, il faut que je vous dise. En cette période d’activités très intense, la Fondation et son public, c’est à dire vous, bénéficient d’une équipe de travail absolument remarquable. (…) Dans les pages qui suivent je me fais un plaisir de vous présenter certains de ces femmes et de ces hommes qui partagent un rêve commun, celui de vous transmettre ceux qui vécurent dans le regard de Jacques. présentation des deux expositions ainsi que des différents partenariats, les échos de la presse et conférences de presse.
JEF 98
4ème trimestre 2002
Compilation d’interventions de Brel au sujet du rêve – Introduction à l’exposition “le droit de rêver” – carnet de chansons: “Les gens”, “Ce qu’il vous faut”, “Ballade”, “L’orage”, “Les pavés”, “Les deux fauteuils” et “Le Troubadour” – Avec Brel un dernier soir à l’Olympia – Brel autour du monde
JEF 97
Aout, septembre et octobre 2002
“L’exposition qui se prépare pour Mars 2003 a plusieurs objectifs, principalement celui de proposer au public un Brel humain, sensible, rêveur et proche de nous. C’est pourquoi l’annonce de l’exposition précise: “Brel par Jacques” “. – Reportage de Jacques Bofford qui a eu la chance d’assister à la première représentation de l’Homme de la Mancha à Bruxelles, le 4 octobre 1968. – “Brel, et les paradoxes du silence”, texte de son ami et journaliste Jacques Danois. – Carnet de chansons: “La colombe” avec traductions en diverses langues et un dossier de documentation. – Brel autour du monde.
2 €
JEF 96
Mai, juin et juillet 2002
” Depuis longtemps déjà, je souhaitais proposer à nos visiteurs une prétexte d’exposition, sur le thème “Avec Brel,…”. (…) L’idée est de recréer, en toute humilité bien sûr, l’ambiance des coulisses du célèbre music-hall où Jacques fit ses adieux à la scène parisienne à l’automne 1966…” -interview sur Europe1 du 13 juin 1962 -présentation de l’exposition en préparation -carnet de chansons: “Il y a” et “La foire” avec commentaires -Brel autour du monde
JEF 95
1er trimestre 2002
Interview de Jacques Brel par Claude Santelli en décembre 1968 -carnet de chansons : “La lumière jaillira” -hommage à Alice Pasquier, la femme de Jojo, le grand ami de Brel -Brel autour du monde
JEF 94
4ème trimestre 2001
“Les anniversaires, heureux ou malheureux, s’égrènent sur notre ligne de vie. Il y a 20ans, Georges Brassens nous quittait pour son petit coin de paradis, nous laissant l’âme en peine sous notre coin de parapluie. Demain, après demain, il y aura 25ans que Jacques Brel nous regarde au-delà de sa ligne d’horizon et qu’il ne souffre plus de son manque d’enfance, de son manque de tendre.” – 2003 année Brel : programmation pour les 25ans de la mort de Brel. – Interview de Jacques Brel et Georges Brassens par des jeunes, le 17 octobre 1964. – carnet de chansons : “J’arrive” -Brel autour du monde
JEF 93
Aout, septembre et octobre 2001
10 questions à Jacques Brel par Claude Dufresne (suite et fin) – Brel en liberté, une interview de Jacques Brel par son ami Jean Serge pour Europe 1 en avril 1968 – Carnet de chansons : “Rosa” – Les voeux de Jacques Brel pour l’année 1968 commentés – Brel autour du monde
2 €
JEF 92
2ème trimestre 2001
” En assistant à une répétition du spectacle “Lumière” de la compagnie Béjart, j’ai vécu un instant d’une rare qualité et d’une profonde émotion. Jamais, depuis la puissance des tours de chant de mon père et les bouleversantes représentations de l’Homme de la Mancha, je n’avais ressenti un tel choc émotionnel…” – Présentation du nouveau ballet de Maurice Béjart, “Lumière”. – 10 questions à Jacques Brel (suite) – Hommage à Pierre Brel, le frère ainé de Jacques – Carnet de chansons : “Je suis un soir d’été” – Présentation du site internet de la fondation Jacques Brel – Brel autour du monde
JEF 91
Février, mars et avril 2001
– 10 questions à Jacques Brel (suite) – Askoy II, le voilier de Jacques Brel. Notes sur le tournage de ce documentaire – Carnet de chansons : “La valse à mille temps” – Salles de réunion au nom de Jacques Brel à la Sabam – Brel autour du monde
JEF 90
4ème trimestre 2000
10 questions à Jacques Brel (suite) – Carnet de chansons : “Le plat pays” – Hommage à soeur Elisabeth -Extrait du livre d’or sur le net
JEF 89
Aout, septembre et octobre 2000
10 questions à Jacques Brel (suite) – Carnet de chansons : “La chanson des vieux amants” – Festival “Brel” à Vesoul – Brel autour du monde
2 €
JEF 88
Mai, juin et juillet 2000
“Johan aurait-il aimé que je le présente comme le petit frère de Jacques, resté en Belgique comme complice averti, pour naviguer lui aussi entre révolte et liberté et tenter de dépoussiérer l’évidence de nos lâchetés ? Je devinerai son approbation dans les silences qu’il a laissés dans nos vies”. -Hommage à Johan Anthierens, écrivain, journaliste et ami de Jacques Brel. -Carnet de chansons : “Au suivant”
JEF 87
1er trimestre 2000
Jacques Danois, documents et interviews. – Sondages par Le Monde – Carnet de chansons : “Quand on a que l’amour” – Info tourisme pour les Marquises – Brel autour du monde
JEF 86
4ème trimestre 1999
Jacques se raconte dans le numéro de Marie-Claire de décembre 1961. – Enquête auprès des lecteurs – Extraits du livre d’or de l’exposition “avec Brel, un soir de tournée”. – Thèses universitaires et ouvrages au sujet de Brel – Brel autour du monde
JEF 85
Aout, septembre et Octobre 1999
“Je vous propose, au fil de ces pages, l’itinéraire de mes rencontres en Polynésie. Je ne suis pas une femme pressée. J’aime accorder du temps au temps. Depuis bien longtemps déjà, je savais qu’un jour j’irai à Hiva Oa. Et ce temps est venu. Mon objectif était bien sûr de rencontrer tous ces témoins de la vie de Jacques, qui le rencontrèrent entre novembre 75 et juillet 78. (…) Je dédie ce Carnet de Voyages Marquises à tous les témoins véritables de Jacques Brel. A ceux qui l’ont croisé à Tahiti ou sur l’île de sa dernière escale. A tous ceux qui sont restés dans l’ombre. A tous ceux qui se sont tus par respect ou par contrainte”.
2 €
JEF 84
Avril, mai et juin 1999
Souvenirs du séjour de Brel sur l’île Maurice et de ses spectacles à Port-Louis. – Témoignages et lettres adressée s à Jacques Brel – Travaux scolaires sur le thème de Jacques Brel – Brel autour du monde
JEF 83
Janvier, février et mars 1999
“Chantal, en tant que grande soeur, débroussailla ma vie d’enfance à coups d’éclats de rire, à coups d’éclats de coeur. Elle imprima, à jamais, ses révoltes, ses revendications sur la toile de mes silences. Leurs échos y chantent encore certains jours dans les vides de ma vie. Très jeune, elle fit rimer sa vie aux idées de la liberté. Aujourd’hui, je souhaite qu’elle confie son âme à l’éternité, dans l’attente de notre prochain rendez-vous”. – Retranscription d’une interview originale réalisée par France Inter le 17 novembre 1964. – Brel autour du monde
JEF 82
Articles de presse commémoratifs pour les 20 ans de la disparitions de Brel – En guise de Bilan – Brel de toujours et… – Brel d’aujourd’hui (des artistes décident d’élargir leur répertoire en y incluant une chanson de Jacques Brel “à leur façon”)
JEF 81
Aout, septembre et octobre 1988
Le 9 octobre 1978, articles de presse – Sur la création de la fondation Jacques Brel – Rencontres avec les témoins de Brel depuis la création de la fondation – A propos des manifestations du 20ème anniversaire
2 €
JEF 80
Mai, juin et juillet 1998
Divers hommages d’artistes à Jacques Brel pour les 20 ans de sa disparition – Spectacle en plein air : “Brel, tu chantes encore…”par Albert-André Lheureux – Programmation à venir en hommage à Brel. – Publications – Notes dur l’exposition
JEF 79
1er trimestre 1998
Interview : Brel par delà Brel par Jacques Danois – La Flandre en question, 3 extraits d’interview où Brel explique sa notion de la Flandre – “Jacques Brel, de passie en de pijn” de Johan Anthierens – Avec Brel, un soir de tournée, les 10 000ème visiteur de l’exposition – Hommage à Jean Serge – Brel autour du monde
JEF 77
Septembre et octobre 1997
Décès d’un grand découvreur, Jacques Canetti qui avait découvert Brel, Brassens, Leclerc… – Retour sur l’événement organisé à l’occasion des 20ans de cabaret Les 3 Baudets (interview) – Article parru au sujet de Brel dans “Monde Ouvrier” le 1er octobre 1955 – Brel autour du monde – Brel en Bref
JEF 76
Juin et juillet 1997
Interview de Jacques Brel par Denise Glaser à l’occasion de la sortie de son dernier 33 tours qui présentait, entre autres : “Mathilde”, “Le dernier repas” ou encore “Les bonbons” – Témoignages et lettres des lecteurs de la revue Jef – Extraits du livre d’or de l’exposition “Avec Brel, un dernier soir de tournée” – Brel autour du monde – Brel en Bref
2 €
JEF 74
4ème trimestre 1996
“Dans nos références culturelles, le nom de Brel est très souvent lié à Bruxelles. C’est sur base de cette évidence que nous vous proposons, à vous, le bruxellois de toujours, ou à vous, le touriste d’un jour, une promenade dans Bruxelles, ponctuée d’escales Bréliennes. – Extraits du livre de Thierry Denoël intitulé : “Pierre Brel, le frère de Jacques”, extrait du livre – Brel autour du monde – Thèse de Filippo La Greca sur l’oeuvre poétique de Brel
JEF 72
Juin, juillet et Aout 1996
“J’ai trois ans Au gré des besoins, il faut aller chercher de l’eau. Le seau à la main, mon père me propose parfois de l’accompagner jusqu’à la fontaine du bout de la rue. A cet instant, le monde s’arrète de tourner tant l’invitation au voyage me séduit”. – Présentation des nouveaux locaux de la fondation – Les 3 Baudets : “Les Trois Baudets c’était tout une époque, une ambiance bien particulière dans un Paris de nuit. Parmi tous les lieux qui existaient alors les Trois Baudets étaient considérés comme un lieu “luxueux” dans son style”. -Les “Tournées Canetti” : “Quand on évoque les”Trois Baudets”, on ne peut oublier les nombreuses tournées organisées par Jacques Canetti”. – L’enfant à l’hôpital
2 €
JEF 70
4ème trimestre 1995
Brel, La vie à 1000 temps – Agenda – Le Vent du Nord – L’Enfant à l’hôpital
2 €
JEF 69
3ème trimestre 1995
Dossier: “L’Homme de la Mancha” – A la fondation… – Agenda – Concerts
JEF 67
1er trimestre 1995
Documents – Brel autour du monde – Man van la Mancha – Brel en italien – Le Vent du Nord – Pierre Brel – Apache – Témoignage
2 €
JEF 62
4ème trimestre 1993
SAUVEGARDE : – Un objectif : la sauvegarde du patrimoine Brel – Témoignages LA MER DU NORD : – Brel et la Mer du Nord : une histoire d’enfance LE CASINO : – Un casino entouré de dunes – Jacques Nellens se souvient LE TOUR DE CHANT : – Ses musiciens THE GALLERY – Brel parle au “Gallery” à Knokke BREL PARLE : – Mieux qu’un maître à penser : un maître à vivre RESTAURER : – Restaurer pour sauvegarder – Fiche technique – Remerciements MEME SI UN JOUR A KNOKKE
JEF 60
2ème trimestre 1993
Patrimoine – Causerie – Travaux – Brel autour du monde – Brico : bilan de l’opération – School in ‘t ziekenhuis – L’Ecole à l’hôpital – Remises – “Enigme au Louvre”
JEF 58
Novembre – Décembre 1992
Archives – Marieke – Brel aux U.S.A. – Brel autour du monde – La Parole à… – Poésie – Colloque – Humanitair – Humanitaire
2 €
JEF 49
Septembre 1990
“Mon rêve, aujourd’hui, c’est de me battre pour que le temps d’hospitalisation des enfants ne soit plus du temps “perdu”, mais au contraire, du temps pour construire, apprendre, découvrir, inventer et rencontrer, au sein de l’hôpital, d’autres enfants isolés par la maladie. Que l’enfant passe quelques jours ou quelques semaines à l’hôpital, il vit toujours une rupture sociale. Pour aides ces enfants à sortir de leur solitude, au-delà de leurs souffrances, j’ai décidé “d’importer” de France la belle idée de Anne DUNOYER de SEGONZAC de l’association française “l’Enfant à l’Hôpital” (…). Pour nous soutenir dans notre action, je vous propose des dates de rencontre et différentes manifestations pour les semaines à venir. Mais je reste bien sûr ouverte à toutes propositions de collaboration de votre part, au gré de vos motivations personnelles ou de vos talents. Tel est mon rêve. Et le vôtre…?”
JEF 48
Juin 1990
“”A tout à l’heure” était la formule utilisée par mon père avant de prendre congé, par lettre, de ses correspondants. Comme s’il ne voulait, en aucun cas, que la réalité et le temps viennent sectionner le fil de la tendre complicité. Cette phrase, vous la découvrirez au bas des lettre exposées à la Fondation Brel cet été, dans le cadre de notre exposition de manuscrits (…)”. France Brel.
2 €
JEF 46
Décembre 1989
“L’aide à la création a toujours été un sujet de réflexion au sein de l’équipe de la Fondation. Il était évident, de par le nom qu’elle porte, que cette aide devait intéresser les jeunes chanteurs. Mais la chose n’est pas aisée de vouloir intervenir là où des associations spécialisées et des organes gouvernementaux réalisent déjà beaucoup pour les jeunes artistes en Communauté française de Belgique (…). En attendant le fruit de cette réflexion, la Fondation Brel se tourne aujourd’hui vers les arts plastiques. C’est-à-dire qu’elle met à la disposition de jeunes artistes exposants ses locaux du Passage 44 en échange d’une petite participation aux frais et, bien sûr, en fonction des disponibilité de la salle. Nous répondons ainsi à notre souhait de vouloir faire de la Fondation Brel un “micro” qui se tend vers ceux qui ont quelque chose à dire”. France Brel.
JEF 45
Septembre 1989
“Dans ce bulletin de la rentrée il est étonnamment question d’étoiles. En effet, au moment où l’actualité nous parle de la fin de la mission de “Voyager II”, nous avons le plaisir de vous informer qu’un astronome belge vient de rendre un hommage original et éternel à Jacques BREL (…). Il y a des coïncidences qui laissent rêveur. Aujourd’hui, j’ai envie de rêver”. France Brel
2 €
JEF 44
Juin 1989
“Plus que jamais, Jacques Brel donne l’envie de faire des choses, de créer. Brel est devenu, certainement sans le savoir et parfois contre notre gré actuellement, une muse visitant les peintres, les sculpteurs, les poètes, les professeurs, les hommes de spectacle. Mais c’est certainement dans le domaine de la peinture que l’impact de Jacques Brel est le plus important (…). C’est cette constatation de l’importance du nom de Jacques Brel dans la création artistique, qui nous a amenés à vous proposer durant les mois d’été une exposition originale intitulée “Brel et les peintures”. France Brel
JEF 42
Revue de la Fondation Jacques Brel n°42 (Janvier 1989) : “Cette exposition “Le Héros Moderne” fut déjà proposée au public bruxellois dans les locaux de l’association “Pôle Nord”, en novembre 1986. Dans le cadre de cette exposition, ils avaient évoqué le double personnage de Don Quichotte-Cervantès. C’est en raison de la qualité des travaux présentés par l’association “Pôle Nord” et de la corrélation souvent évidente entre Don Quichotte-Cervantès et Jacques BREL, que nous avons décidé de vous présenter cette exposition sur “Le Héros Moderne” (…). Don Quichotte fut un rôle sur mesure pour Jacques BREL. Il nous fait part, tout au long de cette tragédie musicale “L’Homme de la Mancha” des dangers et des risques encourus par celui qui préfère choisir pour son existence le verbe “être” au verbe “avoir””. France Brel.
2 €
JEF 41
Septembre 1988
“Ce bulletin d’information n°41 reprend la liste, mise à jour, des manifestations qui se dérouleront dans le cadre du 10ème anniversaire de la disparition de Jacques BREL. Vous trouverez également plus d’informations sur l’opération de récolte de fonds qui aura lieu du 7 au 22 octobre prochain en collaboration avec les magasins Prisunic (…). Outre la présentation des manifestations et parutions prévues pour l’automne prochain, ces conférences de presse nous ont permis d’annoncer la création officielle de l’Association Française Jacques Brel en France (…). Dans les pages qui suivent, vous pourrez prendre connaissance de certains documents qui composaient notre dossier de presse”. France Brel.
2 €
JEF 40
Juin 1988
“Nous voici à quelques mois de la rentrée 1988 qui sera marquée par le 10ème anniversaire de la disparition de Jacques BREL. Cette commémoration sera aussi pour nous la naissance d’une Fondation à buts humanitaires qui devient active dans trois domaines : la recherche bio-médicale, le domaine culturel et le secteur social (…). Notre travail actuel porte, d’une part, sur les contacts avec les média en France et en Belgique pour l’annonce de nos activités, et, d’autre part, sur l’organisation de la grande récolte de fonds qui aura lieu du 7 au 21 octobre, sur le thème de la recherche bio-médicale en cancérologie (…). Nous vous donnons rendez-vous après les conférences de presse qui auront lieu début septembre à Bruxelles et à Paris et remercions vivement tous ceux qui nous ont déjà témoigné leur confiance par leurs messages de sympathie et leurs dons”. France Brel
2 €
JEF 39
Décembre 1987
“1988 est l’année du 10ème anniversaire de la disparition de Jacques Brel. Dès ce mois de janvier, certains périodiques évoqueront cet anniversaire. Comme vous avez pu le constater à lecture de ces lignes, 1988 sera une année importante et fertile. Cette année de travail et de changement marquera une étape supplémentaire dans votre souhait de soutenir une Fondation qui se veut active, à l’image de l’homme dont elle porte le nom. 1988 sera aussi l’année des contacts, vu le nombre des manifestations déjà prévues à ce jour. L’une de mes rencontres portera peut-être votre nom. Mais “en attendant ce jour”, je vous souhaite pour l’année nouvelle une insatiable envie de vouloir rendre la vie plus belle, selon votre cœur et votre tendresse”. France Brel.
2 €
JEF 37
Juin 1987
“Pour 87, qui est déjà bien entamé, nous ne relâcherons pas nos efforts en ce qui concerne l’accueil des visiteurs. Vous avez été plus de vingt mille à nous rendre visite en 86. Et c’est suite à vos remarques et suggestions, toujours les bienvenues, que nous avons décidé de vous proposer à la Fondation quelques disques et cassettes de et sur Jacques Brel”. France Brel.
2 €
JEF 36
Revue de la Fondation Jacques Brel n°36 (mars 1987) : “Nous avons été fortement impressionnés, mais pas étonnés connaissant l’impact de Brassens sur le public et le talent du peintre Georges Vandendriessche que nous avons découvert grâce à André Tillieu, par le succès de l’exposition “Brassens Autrement” (…). Les cabarets de la mi-décembre avec Johan Verminnen et Mouron furent également un succès (…). Le spectacle de Maurane, que nous avons coproduit avec le Centre Culturel du Botanique et la Médiathèque de Belgique, fut une véritable réussite puisqu’il a fallu prévoir une représentation supplémentaire à la suite des soirées des 27, 28 et 29 novembre. Cette expérience de coproduction est à l’origine de l’idée de création de “France Spectacles”, société coopérative. Son objectif sera notamment la production de spectacles dans des salles plus vastes que les locaux de la Fondation. D’autre part, de nombreux déplacement sont déjà prévus dans le cadre de manifestations Brel au cours des mois à venir”. France Brel.
2 €
JEF 35
Novembre 1986
“Cinq ans après la disparition de Georges BRASSENS, la Fondation BREL a voulu rendre hommage, en peinture, à ce grand Monsieur de la chanson française. C’est grâce à André TILLIEU, journaliste et écrivain, que nous avons pu organiser cette exposition intitulée “BRASSENS, AUTREMENT” (…). Le destin et son cortège d’injustices n’aura pas voulu que le peintre Daniel VANDENDRIESSCHE assiste à cette exposition puisqu’il nous a quittés en mai dernier, à la suite d’une longue maladie qu’il faut avoir le courage d’appeler cancer. Aujourd’hui, les lumières du vernissage de l’exposition se sont éteintes. Les amis, les copains s’en sont allés, des mots plein la tête, des couleurs plein des yeux, avec cette vague impression de solitude ou d’abandon qui s’installe en nous quand “un grand frère n’est plus””. France Brel
2 €
JEF 34
Octobre 1986
“Voilà déjà cinq ans, depuis le 29 septembre, que les statuts de la Fondation ont été déposés. Quel chemin parcouru depuis l’installation de notre siège social dans le petit bureau du deuxième étage du bel hôtel de maître de l’avenue Legrand à Bruxelles où je tentais d’imaginer ce que pouvait devenir la Fondation (…). Le cheminement de la Fondation fut vite guidé par les souhaits, aussi divers que nombreux, de nos visiteurs : devenir un lieu de rencontres, garantir des services et des aides aux artistes, reconnaître des talents, soutenir des œuvres philanthropiques. C’est avec plaisir que nous avons essayé de répondre à ces demandes. Durant ces cinq années de travail, nous avons écouté, rassemblé, répertorié, classé toutes les informations qui nous parvenaient (…). Mais il n’est pas question d’en rester là. La Fondation peut et veut aller plus loin. Elle voudrait devenir un tremplin pour d’autres noms”. France Brel
2 €
JEF 33
Septembre 1986
“Cette période de vacances a encore suscité de nombreuses rencontres et la Fondation est heureuse de constater qu’elle reçoit de plus en plus de visiteurs étrangers dans ses locaux du Passage 44 à Bruxelles. Quand nous recevons ces visiteurs, nous cherchons d’abord à les renseigner sur nos richesses (…). Nous aimons également leur communiquer des informations concernant les passages de Jacques Brel dans leur pays (…). Dans ce bulletin du mois de septembre, nous vous proposons ce genre de renseignements à propos du Canada. Les dates et témoignages relatés sont certainement incomplets et nous comptons sur votre disponibilité et votre enthousiasme à collaborer pour nous aider à les compléter (…). Nous passerons en revue une longue liste de pays dans lesquels Jacques Brel s’est produit au cours de sa carrière de chanteur. Nous sommes déjà convaincus de l’intérêt que vous porterez à cette nouvelle initiative vu les nombreuses demandes d’aide que vous proposez dans vos lettres”. France Brel
2 €
JEF 32
Août 1986
“Au-delà de son travail quotidien de lieu d’accueil et de médiathèque de Jacques Brel, la Fondation tient à vous proposer, au fil des mois à venir, une programmation d’activités dans ses locaux. Pour cette saison 86-87, nous avons le plaisir de vous annoncer cinq séries de soirées cabarets (…). Cette saison encore, nous avons tenté d’élargir les possibilités d’échanges artistiques. Nous espérons que cette programmation, établie de longs mois à l’avance, suscitera chez nos membres l’envie d’une visite à la Fondation, à l’occasion de l’une ou de l’autre de ces soirées”. France Brel
2 €
JEF 30
Mai 1986
“En collaboration avec Olivier Todd, je prépare un Album “Jacques Brel” à paraître prochainement aux Editions Complexe (…). De Bruxelles aux Marquises en passant par Paris, d’un extrait de texte à une photo personnelle, d’une carte à une coupure de presse, l’ouvrage offrira au lecteur bien plus qu’une simple biographie ou qu’un “beau livre d’images”. Cet album permettra à chacun non seulement de découvrir ou de mieux connaitre la vie de Brel, en nous donnant à voir les mille et une facettes de l’homme, mais aussi d’appréhender son oeuvre dans toute sa richesse et sa profondeur (…). Je suis convaincue que vous accepterez de participer à l’élaboration de cet ouvrage et que vous nous aiderez à le réaliser en nous confiant, le temps d’une photo, vos souvenirs de Brel”. France Brel.
2 €
JEF 25
Décembre 1985
“Voilà déjà quelques mois que la Fondation s’initie à l’informatique. Nous avons acheté un ordinateur que nous avons voulu humaniser en le surnommant “Arthur” (…). Nous comptons aussi sur ce merveilleux collaborateur dans d’autres domaines puisque nous avons l’intention de créer différents fichiers. Le premier d’entre eux regroupera l’ensemble de nos documents et les informations qui nous parviennent de toutes parts, au sujet d’œuvres ou de prestations ayant trait à Jacques Brel. Des ballets aux spectacles de chansons, des tableaux aux montages audiovisuels, nous classerons les données récoltées dans la presse ou autres sources d’informations, dans le seul but de répondre aux demandes des collectionneurs, curieux et chercheurs qui nous contactent. Ce projet correspond, bien sûr, à l’un des buts de la Fondation. Créateur lui-même, Jacques Brel a suscité de nombreuses réalisations artistiques qui méritent d’être prises en considération”. France Brel.
2 €
JEF 23
Octobre 1985
“Vous l’aurez certainement appris par différents médias : la famille de Jacques Brel a décidé de sortir les fameuses chansons inédites de 77. Il s’agit des cinq titres : MAI 40 – L’AMOUR EST MORT – SANS EXIGENCE – AVEC ÉLÉGANCE – LA CATHÉDRALE – Ces chansons avaient été enregistrées en vue de l’élaboration du 33 tours “Les Marquises” mais n’avaient pas été sélectionnées pour ce disque. La famille de Jacques Brel estime que ces textes font partie intégrante de l’œuvre de Brel et que leur qualité ne diminue en rien les talents de l’auteur. Au contraire, elles reflètent, au mieux, les préoccupations de l’homme et de l’artiste”. France Brel
2 €
JEF 22
Septembre 1985
“FRANCOFETE, le dernier né des festivals de la chanson d’aujourd’hui promet bien des rencontres et des manifestations à ne pas manquer, dont un concours entre huit candidats représentant la France, la Belgique, la Suisse et le Canada, avec des prix décernés par un jury de professionnels de la radio et du monde du spectacle, et un évènement exceptionnel lié à l’univers de Jacques Brel (…). Ce festival constitue à la fois un point de rencontre et un lieu de création unique en son genre pour la chanson francophone. Il drainera près de cinq mille personnes dont vous ferez peut-être partie”. France Brel.
2 €
JEF 20
Juin 1985
“L’équipe de la Fondation a donc passé le week-end de Pentecôte, au soleil, à la Foire Commerciale de Ethe. Ce fut pour nous une merveilleuse expérience que nous sommes prêts à renouveler (…). Nous sommes tous convaincus de l’importance de telles manifestations, car elles rentrent dans le cadre d’un projet de décentralisation de nos activités qui devrait nous mener à travers la Belgique et la France dès la rentrée prochaine (…). Il est important pour nous, que la Fondation vienne vers vous”. France Brel
2 €
JEF 18
Avril 1985
“Pour nous, les soirées cabaret, c’est vous recevoir à la Fondation, dans un cadre agréable et confortable, pour vous présenter un spectacle, des artistes de talent, toujours intéressants à découvrir ou à retrouver. Les grandes villes possèdent souvent des grandes salles de spectacles mais il est plus rare d’y trouver des lieux pouvant accueillir une centaine de personnes attablées. La Fondation, grâce à sa salle d’accueil polyvalente, s’inscrit parmi eux. Le succès remporté par ces soirées auprès du public nous assure maintenant de l’intérêt que vous leur portez. C’est pourquoi nous avons l’intention de continuer. (…) Les soirées cabaret, à la Fondation, c’est toute une ambiance de fête, de retrouvailles, de sensibilité au fil d’un spectacle”. France Brel.
2 €
JEF 17
Mars 1985
Depuis sa création, la Fondation possède une masse de documents non classés. Ce qui rendait, jusqu’à ce jour, les recherches ardues, sinon impossibles. Durant tout le mois de janvier, nous avons accueilli Marc Menu, stagiaire documentaliste. Il se proposait de poser les bases d’une organisation de l’ensemble de nos documents. Après quelques jours d’analyse de la situation, et devant l’ampleur du travail, Marc s’est aperçu que la priorité devait être faite aux articles de presse, pour les rendre accessibles au public. Il a donc passé son mois de stage au classement “physique” de ceux-ci. Dans un deuxième temps, Marc nous aidera à élaborer une structure d’accueil pour tous nos autres documents. L’objectif à long terme étant, bien sûr, la réalisation d’un catalogue général reprenant les vidéos, les disques, les articles, les interviews, les photos…”. France Brel.
2 €
JEF 11
Août 1984 “Philippe, que vous connaissez peut-être pour l’avoir rencontré à l’accueil de la Fondation, vient de terminer un travail important. Il a rassemblé toutes les interviews de mon père que nous possédons à ce jour sur une trentaine de cassettes “son”. Il s’agit d’un classement chronologique des émissions. ce travail nous a permis de redécouvrir le document que vous lirez dans ce bulletin sous la rubrique “Jacques Brel””. France Brel.
2 €
JEF 10
Avril – juin 1984
“Les télévisions, les radios, les journaux vous l’ont annoncé : le livre d’Olivier Todd “Jacques Brel, Une vie” vient de sortir aux Editions Robert Laffont. (…) Au cours de la première lecture du manuscrit, afin de vérifier l’exactitude de faits et de dates, mes battements de cœur s’amplifiaient à certains passages… L’émotion passée, il me restait une seule envie : aller boire une bière avec cet être de démesure si attachant. Tout comme vous, j’ai découvert à travers ce livre des éléments dont je n’avais pas eu connaissance jusqu’à ce jour. Maintenant que je croise du regard la couverture du livre aux vitrines des librairies, j’éprouve un sentiment étrange quand je pense à cette partie de moi-même désormais imprimée noir sur blanc”. France Brel
2 €
JEF 9
Janvier – mars 1984
“On y est, les petites fleurs, les petites feuilles… toute l’imagerie populaire s’accroche à la nature et, dans les transports en commun, les gens recommencent à fredonner la chanson à la mode, celle qui passe avant les “tops” de huit heures. En trouverai-je un qui fredonne “Les Prénoms de Paris”? Cela me permettrait de vous raconter ce que, ces deux derniers mois, la Fondation est allée faire en France”. France Brel.
2 €
JEF 8
Octobre – décembre 1983
“Chacun et chacune forment l’arc-en-ciel humain de la Fondation. Un carrefour de mille et un regards où tendresse rime parfois avec détresse. Et sur les murs, … le regard de Jacques Brel”. France Brel.
2 €
JEF 7
Septembre – novembre 1983
“Par vos idées, votre aide, votre adhésion simplement, je m’aperçois tous les jours que la Fondation… c’est votre affaire autant que la mienne. Cela dépend énormément de vous qu’elle gagne son pari d’être cette maison aux fenêtres ouvertes sur l’enthousiasme, la générosité, la tolérance, la disponibilité, bref, ces valeurs de vie chères à mon père”. France Brel.
2 €
JEF 6
Revue de la Fondation Jacques Brel n°6 (avril – juin 1983) :
“Bien sûr, la Fondation n’est encore qu’une enfant… mais elle marche, elle avance, avec l’énergie de la jeunesse. (…) Ce mois-ci, un autre projet démarre . En effet, le 9 juin, les murs de la Fondation accueillent pour la première fois, des tableaux, des sculptures, des céramiques qui, en alternance avec les photos de Jacques, inaugureront nos expositions. (…) Et BREL, dans tout cela, me direz-vous? Hé bien, Jacques …, il a formidablement, avec son enthousiasme, nourri tant de victoires que de défaites, dit et redit, clamé aux hommes qu’il y avait quelque chose à faire… toujours”. France Brel.
Format: 29,5 x 21 cm Langue: Français.
JEF 4
Revue de la Fondation Jacques Brel n°4 (octobre – décembre 1982) :
“Je voudrais maintenant vous parler des idées et des faits essentiels qui ont contribué à la réalisation de ce rêve (…). (…) Jacques Brel n’est pas seulement un ensemble de textes et de chansons que nous désirons préserver et diffuser. C’est surtout et aussi une sensibilité généreuse, à fleur de peau, qu’il portait comme une bannière. (…) [J]e suis toujours étonnée de découvrir bon nombre d’enthousiasmes avortés dans chacun d’entre nous (…). Ce trait de caractère chez mon père et cet “étonnement” de ma part président nécessairement à la création et à l’existence de la Fondation. Car, pour moi, être la fille de Jacques Brel c’est se sentir détentrice d’un cadeau et avoir envie de l’offrir chaque jour à quelqu’un d’autre”. France Brel.
Format: 29,5 x 21 cm Langue: Français.
JEF 3
Revue de la Fondation Jacques Brel n°3 (juillet – septembre 1982)
“Cet éditorial s’adresse tout d’abord à tous nos membres qui résident à l’extérieur de Belgique car ceux-ci n’ont pas reçu de flash spécial d’informations à la fin du mois de septembre”. (…) Je profite de cet éditorial pour remercier toutes les personnes qui sont devenues membres depuis peu et à qui je n’ai pu écrire de manière personnelle, faute de temps! Au fil de ce bulletin, vous découvrirez un nouveau chapitre qui concerne Jacques exclusivement et qui reprendra des phrases, des anecdotes, des témoignages le concernant (…). D’autre part, je tiens à vous signaler que nous avons l’intention d’instaurer une rubrique “courrier des lecteurs” (…)”.
Format: 29,5 x 21 cm Langue: Français.
JEF 1
Revue de la Fondation Jacques Brel n°1 (janvier – mars 1982)
“En guise de présentation, j’aimerais, dans ce premier numéro, vous exprimer ce que représente, pour moi, la fondation. (…) L’idée de la Fondation est née dans les méandres de mon imagination suite à différentes anecdotes qui mettaient l’accent sur l’impact important que garde Jacques sur son public, et cela malgré le temps écoulé depuis sa disparition. (…) Vous voyez, pour moi, la Fondation, c’est lui et c’est vous.” France Brel.
Format: 29,5 x 21 cm Langue: Français.