JEF 

Février 2023

Un chemineau…
Derrière lui, la route et ses désillusions[1].

Comme prévu à la fin du mois de décembre, une soixantaine « d’impatients » ont  pu visionner la bande de travail du film Le Pacifique, la suite de J’arrive.

Portés par les nombreux extraits de musique classique, la nourriture quotidienne de Jacques depuis l’adolescence, ces premiers spectateurs ont découvert le style très personnel, parfois étonnant d’une quinzaine de lettres. Non sans émotion, ils sont surtout devenus les témoins privilégiés d’une conversation cinématographique de deux heures entre mon père et une quarantaine de personnes qui se souviennent de ses joies, de ses envies et de sa nostalgie apportant chacun une petite pierre colorée à la grande mosaïque multicolore de sa personnalité. 

Si Le Pacifique tout comme J’arrive invite à suivre un artiste, un homme, un époux, un père qui donne à penser aux reflets de nos destinées, j’ai remarqué que les cœurs des spectateurs installés dans notre Ciné Brel exprimaient  avant tout le plaisir sincère de ceux qui viennent à la rencontre d’un ami. Celui qu’on attend depuis longtemps et qu’ils avaient si souvent écouté dans ses chansons aux heures claires de leur vie ou les soirs de défaite quand ils perdaient le chemin de la joie[2].  

En ce début d’année au cœur de Bruxelles, la Fondation propose désormais au visiteur ce deuxième film qui raconte, certes la suite d’un voyage commencé dans le film J’arrive mais aussi celui de César le Chemineau[3],personnage créé par Jacky en septembre 1945 qui poursuivait déjà un itinéraire vers l’ailleurs, avec derrière lui la route et ses désillusions. 

Vu l’enthousiasme du public à l’issue de ces présentations des deux films dans leur chronologie respective, je souhaite sans tarder renouveler l’expérience de leur découverte, lors de séances d’une journée et dès ce mois de février.

[1] Livre Jacques Brel Auteur publié à la Fondation Brel, p. 40.

[2] Chanson Je ne vais plus à l’école disponible à l’écoute dans les jukeboxes de la Fondation Brel

[3] Livre Jacques Brel Auteur publié à la Fondation Brel, p. 40.

Séances avec France

Prochaines dates :

Lundi 13/02/2023 :

• 11h : film J'arrive commenté par France Brel
• 14h : film Le Pacifique commenté par France Brel - avec drink

Vendredi 17/02/2023 :

• 11h30 : film Le Pacifique commenté par France Brel

Lundi 20/02/2023 :

• 11h : film J'arrive commenté par France Brel
• 14h : film Le Pacifique commenté par France Brel - avec drink

Jeudi 23/02/2023 :

• 14h : concert Les Adieux à l'Olympia commenté par France Brel

Chaque mois, la Fondation Brel vous propose un extrait d’un des nombreux témoignages du film
« Le Pacifique ».

Ce mois-ci, Pierre Perret

Met drie films en een uitvoerige levenskroniek boetseert France Brel een nieuw portret van haar vader, de chansonnier Jacques Brel. ‘Twintig jaar geleden zou niemand me geloofd hebben, nu kan ik het echte verhaal vertellen.’ Door Peter Vantyghem

Een jonge France Brel met haar vader, ‘géén intellectueel, maar een ­instinctieve mens’. 

Het werd een Nieuwjaar dat ze nooit zouden vergeten. De lucht zag zwart, de barometer wees op storm en de boot was veel te groot voor drie mensen, onder wie twee onervaren vrouwen. En toch zei Jacques Brel die namiddag op 29 december 1974 op Tenerife: ‘We vertrekken over twee uur.’

‘We wisten tot dan niet eens dat hij de Atlantische Oceaan over wilde’, zegt dochter France Brel in J’arrive, de eerste van drie lange docufilms die ze maakt over haar vader. Meer dan veertig jaar heeft ze gewacht om haar verhaal te vertellen, omdat ze ‘ouder moest worden’, en alle informatie en getuigen wilde vinden­ om haar verhaal te vertellen. 

Haar kijk is per definitie gekleurd. Met honderden foto’s, tientallen getuigenissen, filmmateriaal en vooral veel citaten uit tot dusver onbekende brieven toont ze Brel van binnenuit. J’arrive en nu ook de opvolger, Le Pacifique, gaan niet over de roem en chansons, maar over een zoekende en vaak verdwalende mens. Begin 1975 trotseerde hij met het 20 meter lang zeiljacht Askoy II de ­metershoge golven van de Sargassozee, op weg naar Martinique. Buiten beeld horen we de man filosoferen dat ­‘onvoorzichtigheid een deugd is’ en dat hij ‘niet intelligent, maar wel moedig’ is. Het zijn existentialistische citaten die cool kunnen klinken, maar in deze context de lading krijgen die France Brel ons wil laten voelen: dat haar vader, vermoeid­ en depressief, suïcidaal was en geen rekening hield met zijn dochter en zijn vriendin… lire la suite 

J’aime suivre le blanc nuage[1] 

Dans Le Grand Feu de ce mois de juin 1947, un certain Claude Germain (alias Jacky) signe quelques vers reprenant, tout comme dans son texte Angoisse, des termes musicaux. Et le mot chanson devient le titre d’une poésie.  

J’aime suivre le blanc nuage
Qui au passage
Emporte bien loin de mon corps
Les lents accords
De la languissante rengaine
D’une âme en peine
Tandis qu’ébranle la cloison
De sa prison[2]…

Ce mot prison qui termine le poème, témoigne assurément du quotidien de Jacky à Turnhout qui fréquente quotidiennement ce lieu, accentuant dans l’âme du jeune homme son attrait pour toute forme de liberté.

S’allongeant volontiers depuis l’enfance dans les prés, sur la plage ou sur le sable des dunes, les nuages gris et blancs, semblables à ces grands oiseaux de son ciel flamand, appartiennent à l’univers de ses rêves. Sans se lasser, il les observe, deviennent des visages, des personnages. Désormais ils apparaissent dans ses vers où ils voyagent librement, se déplaçant au gré des vents de son inspiration.    

Tout comme dans sa nouvelle Angoisse quand chantent les gouttières[3], voici que sous la plume de mon père le verbe chanter revient discrètement.

Dans Spleen, le poème signé Raphaël Boisseret, paru le mois dernier, les nuages étaient déjà invités à chanter pour une âme meurtrie[4]. Et voilà que dans cette deuxième édition de la publication, ce verbe se glisse encore dans le billet sur Jean-Sébastien Bach :

Tu ne veux pas rêver, tu remercies, tu chantes la grandeur, la paix, l’amour, le sublime ![5]

Les jeunes amis de l’équipe éditoriale, prudents, devenus plus conscients du travail suscité par la parution de leur journal de quartier et de l’investissement financier mais aussi du temps nécessaire à lui consacrer, souhaitant sans doute préserver leur temps de vacances scolaires, envisagent de faire une pause journalistique durant les mois d’été. Ils publient le message suivant :

En cette période de fin d’année scolaire, sous la chaleur accablante qui perdure sur le pays, entre deux examens à étudier et leurs travaux  à rendre, les jeunes gens se démènent afin de vendre les exemplaires du journal à la famille, aux amis. Les combats contre les pièges du conformisme, le danger du confort et de l’embourgeoisement restent peu aisés à mener pour ces fils de bourgeois.[6]    

[1] Je prendrai 

[2] Chanson

[3] Angoisse

[4] Spleen

[5] Le Grand Feu

[6] Fils de …

Livre d’or de nos activités

Films J’arrive + Le Pacifique

« Très belles images, très beau film sur un grand artiste. Mille mercis pour ce voyage à ses côtés. »  
« Merci de nous avoir permis de voir une autre facette de l’artiste qui était aussi un homme. » 

Exposition + Promenade audioguidée.

« Comme j’ai apprécié retrouver la voix et le visage de Jacques BREL, pleins d’émotions et d’intelligence. » 
« Expérience extraordinaire à propos d’un homme extraordinaire. » 

Sur les tablettes de notre exposition, vous pouvez visionner 13 courts-métrages inédits pour une totalité de 2 heures ! 
Découvrir un extrait d’un des courts-métrages de l’exposition : 

Pendant ce mois de janvier, les oeuvres de Jacques Brel ont inspiré… 

Mon enfance, Il nous faut regarder, Ces gens-là, Les Timides, La Lumière jaillira

Dans une autobiographie de Jean-Yves Martin-Balnois.

Le Plat Pays

Les paroles de la chanson Le Plat Pays dans un article publié par un laboratoire de recherche, dont le sujet est le questionnement de la Belgique en tant qu'état-nation, par Aubry Springuel. https://www.epge.fr/linsoluble-dissolution-de-letat-nation-belge 

Quand on n'a que l’amour, Ces gens-là, La Valse à mille temps, Ne me quitte pas 

Dans un court-métrage de Manu Libert qui raconte l’histoire d’une homme d’une cinquantaine d’années, s'échappant d’une maison de repos pour personnes présentant des troubles psychologiques. Le protagoniste est persuadé d’être Jacques Brel.

La Chanson des vieux amants, Les Bonbons

Dans un court-métrage portugais Primera Obra de Rui Simoes. Synopsis : À travers le cinéma, Michel, un jeune chercheur d'origine portugaise, fouille parmi les vestiges de la Révolution encore à accomplir.

La Valse à mille temps, Ne me quitte pas, Le Moribond

Dans un épisode du podcast This American Life par l'écrivain Etgar Keret.

Brel parle

Un extrait de l’interview dans l’émission C l’hebdo pour illustrer les propos de Samah Karachi, docteur en neurosciences et autrice de Le Talent est une fiction (Jean-Claude Lattès). Revoir

Ne me quitte pas

« Sept ans après la publication de la chanson, Jacques Brel a décrit "Ne me quitte pas" comme un hymne à la lâcheté des hommes, alors que beaucoup n'y voyaient qu'une simple chanson d’amour. Ainsi, dans cette animation, nous brossons le portrait d'un homme qui perd tout sens commun face à la femme qu'il aime. 
À travers nos dessins, nous avons voulu apporter un oeil sensible et décalé, un nouveau regard sur un texte culte et connu de tous. »  Sophia Baidouri et Antoine Lobstein, Bachelor 3 La Cambre

Ce travail a été réalisé en 2022 dans le cadre de l'atelier Communication Graphique de l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels de La Cambre, dans le cadre d'un exercice d'adaptation animée de chansons célèbres.

La newsletter de la Fondation Jacques Brel a pour objectif d’informer ses abonnés de façon aussi complète que possible sur tout ce qui concerne les artistes et leurs propres activités. Les activités de tiers sont annoncées sur base des informations transmises aux Editions et à la Fondation, qui n’en assument pas la responsabilité. L’annonce de ces activités ne saurait d’aucune façon être interprétée comme une autorisation, un soutien ou une approbation de celle-ci par les Editions et la Fondation et est sans préjudice des éventuelles autorisations devant être sollicitées des ayants droit concernés, en ce compris le cas échéant les éditions Jacques Brel, la Fondation Brel ou la succession de Jacques Brel.

Se désabonner • Mettre à jour l'adresse électronique • Voir en Ligne • Mentions légales et vie privée

© Fondation Jacques Brel d’utilité publique 2018.